フランス各地の蚤の市で見つけたカトラリー、タンブラー、ナプキンリング、お皿を修復し、一文字ずつ手打ちの刻印を施します。メッセージはお客様次第。メゾン、レストラン、イベント向けに。
法人向け資料を請求する
·
·
·
·Galeries Lafayette·Angelina·Le Bon Marché·Maison Francis Miot·····Galeries Lafayette·Angelina·Le Bon Marché·Maison Francis Miot·彫金職人とスプーンのウォールをゲストの中心に。あるいはアンティークシルバーで整えたプレス用のテーブルを。参加者は目の前で刻まれた一点を持ち帰ります。
→ 02年末の贈り物、契約成立の記念品、送別の品に。お名前や日付、メッセージ、そして貴社名を刻印いたします。棚の奥にしまわれることなく、デスクの上に残る一品です。
→ 03ご宿泊のお客様のお名前や滞在日、メゾンのモノグラムを刻印したお部屋への心づかいを、ご要望に応じて。あるいはブティックでの一点ものの取り扱いも承ります。
→ 04介添人やご両親、主賓卓のゲストへ。招待客お一人おひとりのお名前や新郎新婦からのメッセージを刻んだナプキンリングは、席札を兼ねてそのままお持ち帰りいただけます。 ウェディングプランナー様には割引またはコミッションを。
→ 05産院や福利厚生ご担当者様、誕生を祝うブティック向けに、お子様のお名前や誕生日、ご両親が選ばれた言葉を刻んだアンティークスプーンをご用意いたします。
→ローンチイベント、プレスディナー、百貨店でのフランスフェア、顧客向けのソワレ。刻印師、道具一式、刻印テーブルを携えて伺います。各ゲストは、その場で目の前で刻印されたアンティークの品を、ご自身のお名前入りで、あるいはお客様が選ばれた言葉入りでお持ち帰りいただけます。
プレスディナーの際は、テーブルセッティングも承ります。アンティークのお皿、記者お一人おひとりのお名前を刻んだカトラリーが席札を兼ね、そのままお持ち帰りいただけます。
メゾン、新郎新婦、ゲストの皆様に投稿いただいた一部をご紹介します。刻印されたMonnetteの品を、受け取られた方々ご自身が撮影されたものです。
ピカルディをはじめ各地の蚤の市から品々が届きます。仕分けを行い、使用に耐えないものは除き、残りは丁寧に修復いたします。歪みを直し、磨き上げ、新品同様に仕上げます。見た目は新品のようでも、実際はそうではありません。溶かすことも、捨てることも一切ございません。
一文字ずつ、木槌と刻印道具で手打ちの刻印を施します。お名前、日付、優しい一言、短いメッセージなど、テキストはお客様次第です。機械は使いませんので、同じ刻印は二つとありません。
研磨、検品ののち、生地の端切れで縫った木綿の巾着袋にお納めします。ご承認からピカルディの工房での発送まで、8日から10日いただいております。
創業者Axelleは、ピカルディ地方モワモンの果樹園で、祖母とともに歩いた蚤の市を通じて、美しいものと分かち合う喜びを教わりました。この物語を語るにあたり、私たちは自然と祖母の愛称をお借りすることにいたしました。
私たちにとって、掘り出し物を探すこととは、単に品物を見つけることではなく、その品が歩んできた人生に耳を傾けることです。それらがメッセージを伝えられる存在になれることを、私たちは大切に思っています。
Monnetteのスプーンには、いくつものメッセージが宿っています。私たちが刻むひとつと、そして想像することしかできない、前の持ち主たちの人生の名残です。
愛情を込めて、私たちは過去のすべての物語を誇りとしながら、永遠に残る新しい物語を刻んでまいります。
整えられた食卓、手から手へと渡される品、残される一言。食事そのものよりも長く続くものをつくります。
私たちの品は、すでに一度の役目を終えたものです。丁寧に修復し、新品同様に仕上げてから、再び日常へと送り出しています。見た目は新品のようでも、実際はそうではありません。溶かすことも、捨てることもいたしません。それが私たちなりの、想いの受け継ぎ方です。
手打ちの刻印技法は、この百年変わっておりません。変わるのは、そこに刻む言葉です。
それぞれの品には、私たちの知らない物語が宿っています。そこに、お客様からお預かりした物語を重ねてまいります。
クリスマスシーズンには、タンブラー、アンティークのお皿、刻印入りスプーンをコーナーにてご紹介しています。新たな掘り出し物とともに随時入れ替わる一点もののセレクションで、店頭でのメッセージ刻印も承っております。
これは、百貨店、コンセプトストア、ホテルブティック様にご提案している展開形式です。
刻印を施した品が、俳優の手に渡り、撮影現場やインタビューに登場することもございます。デザートスプーンに刻まれたお名前、あとはカメラが物語ります。
20点より承ります。100点を超えるご注文には、貴社専用の在庫を確保いたします。
テキストのご承認からピカルディの工房での発送まで、8営業日から10営業日いただいております。
価格はお問い合わせください。法人・プロフェッショナルのお客様専用です。資料は1営業日以内にお届けします。
掲載されたままの誌面です。
ご希望日、ご参加人数、刻印内容のイメージなど。Augustinより直接ご返信し、法人向け資料とご用意可能な品の写真をお送りいたします。
ありがとうございます。Augustinより1営業日以内に、法人向け資料と写真とともにご返信いたします。
